Page 9 - ABT 2018-2019

GENERAL INFORMATION
Official Name:
Republic of Armenia (Armenia),
Hayastany Hanrapetoutyun (Hayastan)
Capital: Yerevan
Date of Formation:
21. 09. 1991 – Armenia’s independ-
ence referendum day. Based on the
referendum results /99% of the votes
proved in favor of independence/ the
ОБ АРМЕНИИ Republic of Armenia was proclaimed an
independent State by Parliament. Sep-
ABOUT ARMENIA tember 21 is marked as Independence
Day in the Republic of Armenia. Prior to
that, the ASSR Supreme Council adopt-
ed the Declaration of Independence on
August 23, 1990.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ и трудолюбие армянского народа. The Flag:
Соотношение ширины и длины флага The law ‘On the State Flag of the
Официальное название: - 1:2. С соблюдением предусмотрен- Republic of Armenia» was adopted on
Республика Армения, (Айастани ного настоящим разделом соотноше- August 24, 1990, by the Supreme Soviet
Анрапетутюн) ния размеров ширины и длины фла- of the Republic of Armenia.
Столица: Ереван га Республики Армения также может Following the constitutional reform
Дата образования: быть использован флаг малого или of November 27, 2005, a new RA law
21.09.1991 г. – День проведения ре- большого размера. on the National Flag of the Republic
ферендума о независимости Армении. of Armenia was adopted on June 15,
На основании результатов референ- Герб: 2006. The national flag of the Republic
дума (99 процентов «за») Парламент Закон «О государственном гербе of Armenia is a national emblem of the
Республики провозгласил Республику Республики Армения» принят Верхов- Republic of Armenia. The national flag
Армения независимым государством. ным Советом РА 19-го апреля 1992 г. of the Republic of Armenia is of three
21 сентября отмечается как День не- Восстановлен герб Первой Респу- colors in stripes of the same width -
зависимости. До этого, 23 августа 1990 блики Армения (1918-1920 гг.), авто- red, blue, orange respectively from
года, Верховный Совет Арм. ССР при- рами которого являлись архитектор, top to bottom. The Red emblematizes
нял «Декларацию о Независимости». академик Российской академии худо- the Armenian Highland, the Armenian
жеств Александр Таманян и художник people’s continued struggle for surviv-
Акоп Коджоян. al, maintenance of the Christian faith,
После конституционных реформ РА Armenia’s independence and freedom.
27 ноября 2005 года, 15 июня 2006 года The Blue emblematizes the will of the
был принят новый закон «О государ- people of Armenia to live beneath
ственном гербе РА». Герб Республики peaceful skies. The Orange emblema-
Армения является одним из государ- tizes the creative talent and hard-work-
ственных символов Республики Арме- ing nature of the people of Armenia.
Флаг: ния. Герб Республики Армения - в цен- The width-length ratio of the flag is 1/2.
Закон «О государственном флаге тре, на щите изображена гора Арарат Smaller and larger pieces of cloth pro-
Республики Армения» принят Вер- с Ноевым ковчегом и гербами четырех portionate to the one described in this
ховным Советом Республики Арме- царств исторической Армении: вверху section may be used.
ния 24 августа 1990 г. слева - Багратидов, вверху справа - Ар-
После конституционных реформ шакидов, внизу слева - Арташесидов, The Coat of Arms:
РА 27 ноября 2005 года, 15 июня внизу справа - Рубенидов. Щит под- The law ‘On the
2006 года был принят новый закон держивают орел (слева) и лев (справа), State Coat of Arms
«О флаге РА». а под щитом изображены меч, ветвь, of the Republic
Флаг Республики Армения является сноп колосьев, цепь и лента. Основной of Armenia» was
одним из государственных символов цвет герба Республики Армения - золо- adopted on April 19,
Республики Армения. Флаг Республи- тистый, царств исторической Армении: 1992, by the Supreme Soviet of the Re-
ки Армения - трехцветный, с равно- вверху слева - красный, вверху справа - public of Armenia.
мерными, спускающимися сверху вниз синий, внизу слева - синий, внизу спра- It is a rendition of the Coat of Arms
горизонтальными полосами красного, ва - красный, а изображенная в центре of the First Armenian Republic (1918-
синего и оранжевого цветов. Красный на щите гора Арарат - оранжевого цве- 1920) designed by member of the Rus-
цвет символизирует Армянское наго- та. Указанные цвета символизируют sian Academy of Fine Arts, Architect
рье, постоянную борьбу армянского цвета флага Республики Армения. Alexander Tamanian and artist Hakob
народа за существование, христиан- Kojoyan.
скую веру, свободу и независимость Гимн: Following the constitutional reform of
Армении. Синий цвет символизирует Решением Верховного Совета Ре- November 27, 2005, a new RA law on
стремление армянского народа жить спублики Армения от 1 июля 1991 г. за the State Coat of Arms of the Repub-
под мирным небом. Оранжевый цвет основу гимна принят гимн Республи- lic of Armenia was adopted on June 15,
символизирует созидательный талант ки Армения 1918-1920 гг. 2006. The Coat of Arms of the Republic